译文
其二
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。